How can I add the Manara Leetcode Extension for Firefox?

You can use Chromium, it is the (almost) open-source browser that is just Chrome at its core. It can definitely use the extension https://snapcraft.io/install/chromium/manjaro